The Simple Life ( Episode 1 )

The Simple Life ( Episode 1 )
Résumé 1 :

Paris Hilton et Nicole Richie laissent à Los Angeles leur famille, leurs copains, leurs virées shopping et leurs cartes de crédit et troquent le tout contre 30 jours à la campagne, dans une ferme. Elles ne savent pas exactement ce qui les attend mais sont sûres d'une chose : même si leur portable risque de leur manquer, elles sauront surmonter cette épreuve. Arrivées à Altus-Arkansas, elles sont accueillies par la famille Leding. Albert et Janet (les parents), Cayne, Braxton et Justin (les fils), ainsi que Richard et Curly (les grands-parents) sont légèrement décontenancés par le look des filles et leur monceau de bagages. Paris et Nicole se retrouvent propulsées dans un univers extrêmement éloigné du leur et ne semblent pas tout à fait prêtes à se plier aux règles édictées par Albert : obligation de participer aux corvées et de respecter le couvre-feu fixé à minuit, interdiction de dire des gros mots et pas question de prendre le pick-up sans permission. Et puis, horreur des horreurs : IL N'Y A QU'UNE SEULE SALLE DE BAIN.
Vont-elles survivre ?
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le samedi 15 octobre 2005 14:34

The Simple Life (Episode 2)

The Simple Life (Episode 2)
Résumé: Episode 2

Paris et Nicole, qui n'ont jamais travaillé de leur vie, sont embauchées dans une exploitation laitière tenue par Danny, un ami d'Albert. Elles se lèvent à l'heure, mais passent tellement de temps à se maquiller et à choisir leurs tenues de choc qu'elles finissent par arriver avec une heure de retard. Après leur avoir remonté les bretelles, Danny leur explique le job. Premier contact avec les vaches...jusqu'à ce que Danny ait la mauvaise idée de tourner le dos… Les girls filent se faire bronzer au bord de la piscine de Danny qui finit par les retrouver endormies sur son canapé ! VIREES...un mot qu'elles vont entendre souvent. Paris et Nicole, imperturbables, attendent avec impatience de rencontrer les amis de Justin lors du barbecue organisé par la famille Leding le soir même. Mais elles vont être déçues du voyage : ces garçons sont loin de leur standard de Los Angeles. Du coup, elles vont faire le mur pour aller passer la nuit en ville.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 15 octobre 2005 14:36

The Simple Life ( Episode 3)

The Simple Life ( Episode 3)
Résumé : Episode 3
Après avoir fait semblant de s'intéresser à la confection de couvertures en patchwork, Nicole et Paris, qui commencent déjà à s'ennuyer, sont finalement embauchées dans un fast-food : le Sonic. Elles sont sidérées par certains aspects de leur nouveau job : elles doivent porter un uniforme et payer leur repas. Elles se comportent étrangement pour des serveuses de fast-food local : l'une est juchée sur ses talons aiguille, et l'autre flirte ouvertement avec les clients. Le soir, elles se plaignent de la longueur de leur journée de travail, et se font réprimander par la famille Leding, pour laquelle elles n'ont pas fait leurs corvées. Dès le deuxième jour au fast-food, c'est le souk : elles font des gestes obscènes aux clients, elles font exploser la machine à frire les oignons et vont carrément faire un tour au supermarché du coin pendant leur service. Le soir même, elles doivent se justifier auprès d'Albert et Janet, qui ne tiennent pas à ce que leur comportement déluré nuisent à leur famille. A l'insu de leur famille d'accueil, elles passent une partie de la nuit à danser et flirter avec les garçons du coin.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 15 octobre 2005 14:40

Modifié le samedi 15 octobre 2005 14:56

The Simple Life ( Episode 4)

Résumé : Episode 4
Au treizième jour de leur séjour à Altus, des bruits courent au sujet de Paris et Nicole. Les hommes sont plutôt émoustillés, les femmes, exaspérées par leurs tenues et leur comportement. Afin de leur racheter une conduite, le maire de la ville propose aux deux jeunes filles de co-présider le Gala du Printemps. Voilà comment, pour la première fois de leur vie, avec l'aide de Curly, Paris et Nicole vont faire des tartes...qui n'arriveront malheureusement jamais jusqu'au gala. L'une sera mangée par un chien, l'autre écrasée par Nicole. Durant la fête, elles vont à nouveau faire grincer des dents. Elles boivent un peu trop, et finissent enfermées par le maire dans une «cabine à baisers». Afin de récolter des fonds, elles s'amusent à demander à de jeunes garçons de s'embrasser devant elles. Hilares, elles croisent ensuite l'ex-petite amie de Justin et essayent de la déstabiliser pour qu'elle retourne avec lui. Elles lui font croire qu'il a obtenu de nombreux rendez-vous, notamment avec elles.
The Simple Life ( Episode 4)
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 15 octobre 2005 14:43

Modifié le mercredi 19 octobre 2005 09:57

The Simple Life ( Episode 5 )

The Simple Life ( Episode 5 )
Résumé : Episode 5
Le seizième jour, Paris et Nicole sont embauchées par Kent, commissaire-priseur de vente de bétail. Elles arrivent exceptionnellement à temps pour leur premier jour de travail, mais elles font durer la pause-déjeuner, et flirtent avec les garçons vachers. Kent va vite réaliser qu'elles ne prennent pas leur travail au sérieux: au lieu de trier le bétail, elles « décorent » les vaches avec des fleurs et des paillettes. Kent finit par les envoyer acheter du fourrage, en leur précisant que la facture sera portée sur leur compte. Une fois dans le magasin, elles ne peuvent résister à une envie compulsive d'achats ; elles dénichent un miroir et une maison à oiseaux qu'elles décident d'offrir à Janet pour la fête des mères...Des emplettes qu'elles font évidemment prélever sur le compte de Kent. Elles offrent effectivement leur cadeau à Janet, qui passe rapidement de la joie à la déception, lorsqu'elle reçoit un appel de Kent, qui lui explique que c'est sur son compte que la maison pour oiseaux a été achetée. Le voilà d'ailleurs qui débarque chez les Leding, où Nicole joue la comédie et fait semblant de pleurer. Pour responsabiliser les deux jet-setteuses, les Leding décident de les envoyer faire des tests de grossesse des vaches. HORREUR !
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 15 octobre 2005 14:52